Translate

domingo, 26 de enero de 2014

LA CAUSA...(1)




Siempre ponderamos el por qué de las cosas. Algunas muchas situaciones, hasta estar en la eternidad, no sabremos que las ocacionó; pero descartando a estas, podríamos ocuparnos de las otras tantas.
  
Núm 31:16  He aquí, por consejo de Balaam ellas fueron causa de que los hijos de Israel prevaricasen contra Jehová en lo tocante a Baal-peor, por lo que hubo mortandad en la congregación de Jehová.

causa s. f. 1   Origen de una cosa o suceso.

En el hebreo es más preciso el significado, "inicio de una existencia". Se podría decir "nacimiento", pero , por lo que veo es más una "creación".
¿Pero que causó el efecto descripto? Un consejo. 
En el original, la traducción literal sería "palabra"(dabár (H1697); palabra; por implicación materia (como de lo que se habla) o cosa; adverbio causa: acta, acuerdo, acusación,etc)

Por lo que veo,casi describe el metodo del Génesis.
Una creación causada por palabras. Pero lejos de crear vida y orden, estas palabras de Balaam, dieron a luz "prevaricación", traición. Y la traición, veinticuatromil muertes. 
Mas de uno se preguntará si algo de lo que dijimos causó que alguien hiciera algo que lleve a la muerte o a la desgracia. Disponemos de crédito en la obra de la cruz para restaurar nuestra situación. Y poder para redimir esa palabra o consejo, en fruto de arrepentimiento. Corrigiendo en hecho lo que dañamos con nuestros dichos.
Pero lo que mayor satisfacción me da, es que ahora puedo atender a lo que digo y "aconsejo". Y velar para que, mi boca, cause vida y no muerte.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario